Inglés | Español
por BJ Murphy
En un área donde la guerrilla se ha librado en los últimos dos decenios, nos encontramos dentro de una guerra psicológica contra los que se quedan como verdaderos titulares del partido marxista-leninista-maoísta, Sendero Luminoso – o mejor conocido como el brillante Ruta por los principales medios. Encabezados por el Presidente Gonzalo, o también conocido como Abimael Guzmán, el “Guerra Popular” fue la primera librada el 17 de mayo de 1980. A pesar de que ellos [Sendero Luminoso] capacitados ellos mismos bajo el pensamiento marxista-leninista-maoísta, también se incluye bajo la bandera de lo que ellos consideraban como “pensamiento Gonzalo”, en el que se detallan las principales estrategias a través de ciertos guerra de guerrillas y supervivencia. Desde entonces, el gobierno peruano, militar, y los medios de comunicación han librado dos de contrainsurgencia y la guerra psicológica contra el Sendero Luminoso, con la esperanza de eliminar cualquier elemento de izquierda de este ejército guerrillero. A pesar de que han acercado a hacer lo que esta última década, el Sendero Luminoso permanecer en números y todavía, a día de hoy, estamos librando la lucha de clases contra la clase dominante capitalista en el Perú.
La “Guerra Popular” se libra
Los campesinos de Sendero Luminoso
El uso de los medios de comunicación de los campesinos siempre fue una estrategia clave, ya que bien utilizado por los militares peruanos, a fin de tratar y demonizar a Sendero Luminoso, que eran conocidos por su apoyo en la clase de aliados clave, como el campesinado. En 1982, justo dos años después de Sendero Luminoso libraron “Guerra Popular”, los militares peruanos comenzaron a proporcionar capacitación y financiamiento a la “Ronda Campesina” – campesinos militantes contrarrevolucionarios que proporcionó la contrainsurgencia contra el Sendero. [1] En 1983, por Huata, la Ronda dirigió un ataque contra el Sendero Luminoso, en la que condujo a la muerte de 13 miembros de Sendero Luminoso. Apenas un mes después, otro ataque tuvo lugar en Sacsamarca, causando la muerte de los principales comandantes de Sendero Luminoso en la región. Un mes después de ese incidente tuvo lugar otra vez. Esta vez se llevó a la muerte de Olegario Curitomay, uno de los comandantes de la localidad de Lucanamarca. [2] La matanza fue tan brutal como uno podría tener, en el que fue apedreado, acuchillado, prendió fuego, y luego dispararon a muerte.
Debido a este ataque, que contó con la ayuda financiada por el ejército peruano, Sendero Luminoso respondió a estas ejecuciones a través de contraataques en la región de Huanca Sancos – consistió en ciudades como Yanaccollpa, Ataccara, Llacchua, Muylacruz Lucanamarca y – en la que se informó a la muerte de 69 personas. Esto se conoció como la “Masacre de Lucanamarca”. Después de esto, otros ataques eran entonces se ensaña contra la Ronda dentro de otras regiones, en el que los medios de comunicación culparon al Sendero a lo largo de este ataque a través de solicitudes de ejecuciones contra los “campesinos inocentes, mujeres y niños”. [3] Los informes oficiales no han aclarado la evidencia detrás de las muertes de los niños, y aun en el caso, la aclaración de que hayan sido víctimas, deliberadamente o por los actos de fuego cruzado se quedó claro también. La utilización de los derechos de los campesinos “inocente” de ser atacado y asesinado por Sendero Luminoso fue meramente propaganda dirigida por los medios de comunicación peruanos. Ni una palabra de la Ronda o que están siendo financiados por se hacen públicas, y es más bien cubiertos con el fin de culpar falsamente a los de Sendero de matar a “inocentes campesinos”.
Cuando se trata de las reivindicaciones de matar a las mujeres, me gustaría señalar el hecho de que, ya sea a través del Sendero Luminoso o la Ronda Campesina, las mujeres eran vistas como militantes, así, la utilización de tratar de crear una imagen de víctima de las mujeres en estos ataques no son más que una fijación sexista de las mujeres en la guerra de guerrillas. Muchos de los reclamos se hicieron contra el Sendero de las reclamaciones de atacar, torturar y matar a las mujeres. Sin embargo, como Amnistía ha ayudado a destacar, las mujeres también han dado a conocer a las víctimas por los militares peruanos y con los actos de tortura [4] y la violación. [5] Aunque, Amnistía tendían a culpar de Sendero Luminoso en estos mismos cargos y sin la comprensión del papel de la mujer a través de la guerra de guerrillas. Lo que es interesante, sin embargo, es que, a pesar de muchas reclamaciones de la mayoría de las mujeres sean víctimas de Sendero Luminoso, hecho del asunto es que las mujeres son víctima clave a través de la sentencia penal ilegal, en el que pone el 74% de las mujeres encerradas siendo cargos por “terrorismo”. [6]
“Derechos Humanos” de la burguesía
Otra táctica que se utilizó, en el que se ayudó a promoverse a través de Amnistía Internacional, las pretensiones de ir en contra de los “derechos humanos”. A pesar de que el 18 de junio de 1986, en la cárcel de Lurigancho de Lima, a unos 300 miembros encarcelados de Sendero Luminoso fueron asesinados por las Fuerzas Armadas, [7] las reclamaciones de los “derechos humanos” violaciónes siguen siendo atribuidos a la de Sendero. Aunque, como se afirma en un documento por el Sendero Luminoso, el uso de los “derechos humanos”, afirma a continuación, se señaló a cabo por no ser los actos de los derechos humanos de la clase obrera, pero los derechos humanos en lugar de la burguesía:
“Empezamos por no atribuir a cualquiera de la Declaración Universal de los Derechos Humanos o la Costa Rica [Convención sobre los Derechos Humanos], pero hemos utilizado sus dispositivos legales para desenmascarar y denunciar el viejo Estado peruano … Para nosotros, los derechos humanos son contrarias a los derechos de la gente, porque los derechos de base en el hombre como un producto social, no al hombre como un abstracto con derechos innatos. “Los derechos humanos” no existe más que para el hombre burgués, una posición que estaba en la vanguardia del feudalismo, como la libertad, igualdad y fraternidad fueron avanzadas para la burguesía del pasado. Pero hoy, desde la aparición del proletariado como clase organizada en el Partido Comunista, con la experiencia de las revoluciones triunfantes, con la construcción del socialismo, la nueva democracia y la dictadura del proletariado, se ha comprobado que los derechos humanos sirven al opresor clase y los explotadores que dirigen el imperialismo y los estados burocráticos propietario. Estados burgueses en general … Nuestra posición es muy clara. Rechazamos y condenamos los derechos humanos porque son burgueses, reaccionarios, contrarrevolucionarios derechos, y hoy son un arma de revisionistas e imperialistas, principalmente imperialistas yanquis.” [8]
Las facciones de Sendero surgen
En 1992, los militares peruanos se vieron capturar al líder de Sendero Luminoso, Abimael Guzmán. Desde su encarcelamiento, las facciones comenzó a salir fuera de la original de Sendero Luminoso. Uno, en el que está siendo dirigida por el camarada Artemio, continúa manteniendo las políticas originales de Sendero Luminoso. Ellos han huido a la zona selvática del Valle del Huallaga, en la que se dice que es en el número de miembros de la izquierda 200-300. La otra facción está encabezada por los comandantes Víctor Quispe Palomino y Jorge Leonardo Huamán Zúñiga y, también, respectivamente, conocido en toda su partido como el “Camarada José”, “camarada Raúl”, y “camarada Alipio”, [9] que están ahora dentro de la VRAE, en calidad de “ayudantes” a los campesinos en el cultivo de coca y de producción.
El VRAE rebeldes mercenarios marchando en formación, al proteger los cultivos de coca de producción en toda la región.
Aunque, según los miembros de la original Sendero Luminoso, la facción en el VRAE no están siguiendo las políticas originales de ambas pensamiento “Gonzalo” y el maoísmo marxista-leninista. Según encarcelado líder Abimael Guzmán, que vio de esta facción de “Sendero” como “.. un grupo de mercenarios que vele por sus intereses personales y no los del pueblo. Ellos son simplistas, que no conocen la ideología. Ellos prácticamente han sacudido el marxismo-leninismo-maoísmo a la papelera. “[10] De acuerdo con Laura Eugenia Zambrano, quien es tambien una vida a la sentencia en la cárcel, declaró que ellos [el original] Sendero” rechazó de plano este grupo armado y militares .. “y” .. no son parte del Partido Comunista Sendero Luminoso “. También dijo que “.. [traficantes] de drogas son anti-pensamiento Gonzalo”. [11] Otro de los miembros encarcelados se enfrentan 25 años, Victoria Trujillo, afirmó que los militantes armados en el VRAE “no tienen nada que ver con la fiesta ..” y que son “mercenarios contra el pueblo ..”. [12]
Los medios de comunicación peruanos no parecen poner estos testimonios en cuenta, aparentemente, ya que continúan hasta el día de culpar a los elementos de Sendero Luminoso para el tráfico de drogas, en que se empezó a culpar a ellos, ya que inicialmente comenzó la “Guerra Popular” contra el Estado peruano. No ponen la división facción dentro de sus contextos completa y sólo lo ven como una lucha en expansión, en lugar de una desconexión de la lucha. Debido a esto, se han presentado informes de las reclamaciones que se llevó incluso a la facción del camarada Artemio está ayudando en el tráfico de drogas, junto con las conocidas en el VRAE de dicho cultivo también. [13] Aunque, para responder a estas acusaciones, en la víspera del 30 aniversario de la “Guerra Popular” primera librada por Abimael Guzmán, el camarada Artemio y otros miembros del Sendero Luminoso usó un vehículo para lanzar octavillas en varias calles de Ayacucho, en el que empezó a llamar a los líderes de los militantes VRAE “‘mercenarios’ de los cárteles de la droga y ‘narcocamaradas'”, en la que se está utilizando para “desacreditar a la .. Presidente Gonzalo y Artemio camarada y actividades de la base de PCP Huallaga “para” destruir y desaparecer .. pensamiento Gonzalo “. [14]
Al Jazeera se terminó líder en el Perú a fin de tratar y averigüe la verdad de lo que está ocurriendo en los informes de Sendero Luminoso. Mientras en el Perú, ellos mismos interpuesto dentro de los pueblos de campesinos que están protegidos por los rebeldes VRAE, en la que los aldeanos les daría sus historias del pasado donde una vez temía que la de Sendero, pero ahora están siendo ayudados por los de Sendero a través del tráfico de drogas y , de acuerdo con sus informes, los están tratando [los campesinos] muy bien. Cuando los reporteros trataron de entrar en el corazón del VRAE con el fin de conseguir una entrevista con los miembros del VRAE “Sendero Luminoso”, se les dijo que salir rápidamente. Así que en vez, fueron a Lima a fin de tratar y entrevista encarcelados los miembros de Sendero Luminoso y al ver lo que sus opiniones eran de la facción VRAE. Pero, porque no se les concedió acceso a la prisión con sus cámaras, después de las conversaciones de las negociaciones, se encontraron entrevistar a un vocero de Sendero desde el exterior. El portavoz ha afirmado que:
“.. Los que están ahora en el VRAE no tienen ninguna posibilidad de hacerse cargo del país. No son más que una célula militarizada en medio de la selva, y en ese agujero que lucha por sobrevivir. Lo que estos anti-maoístas del VRAE estamos haciendo hoy no tiene nada que ver con la política del partido, porque se han convertido en mercenarios que ofrecen sus servicios al mejor postor, incluidos los relacionados con el narcotráfico. Nuestra posición siempre ha sido defender a los campesinos, pero debemos recordar que el narcotráfico daña a los campesinos en beneficio de las élites de poder.” [15]
Una vez que una lucha violenta, ahora lucha por una paz
Durante la misma entrevista con el vocero de Sendero Luminoso, se dijo entonces cuando la parte que está hoy y lo que debe dejar atrás, por el momento:
Abimael Guzmán, encarcelado líder de Sendero Luminoso, levantando su puño mientras en el ensayo como una señal de continuar la lucha de clases.
“En 1993, la ‘guerra popular’ en el Perú terminó y nos reiteramos categóricamente esto. Nuestra posición es que necesitamos una solución política a los problemas que se originaron en la “Guerra Popular”. Estamos pidiendo una amnistía general que contribuya a la reconciliación del país. La violencia revolucionaria ha sido parte de la lucha de clases en toda la historia. Cuando llegue el momento, vamos a emplear todos los mecanismos que ayudan a la lucha por el socialismo y el comunismo.” [16]
Paz y la amnistía ha convertido en el único movimiento en el que el original Sendero Luminoso cumplir. Las negociaciones entre ellos y el gobierno peruano se ha hecho, pero no hay acuerdo ha sido. Estas negociaciones han sido promovidos por Abimael Guzmán a través de su libro recientemente publicado, “De puño y letra”, en la que pide que las negociaciones de paz que se celebrará a fin de lograr una mejor relación entre ellos y el pueblo del Perú. También se están utilizando para intentar ayudar a la distancia y Guzmán y su partido de la facción anti-maoístas en el VRAE. [17] Desde entonces, manifestaciones pacíficas han sido realizados en la promoción de la lucha de clases y Sendero Luminoso, especialmente uno que se subieron el 01 de mayo para las manifestaciones de mayo en Perú. [18]
A pesar de constantes luchas para intentar y libre de Sendero Luminoso de las mentiras y la propaganda que se les imputan por las dos peruanos y EE.UU. medios de comunicación, por ejemplo, el documental realizado justo antes de la captura de Abimael Guzmán, “[La gente de Sendero Luminoso” 19], la guerra psicológica librada en su contra continúa hasta nuestros días. Recientemente, el 13 de julio de 2010, los EE.UU. ha ofrecido una recompensa de 5.000.000 dólares por la captura de los líderes de Sendero Luminoso, en la que también incluye la generosidad del camarada Artemio. [20] Por lo cojo como el de Sendero puede ser, que han prometido continuar la lucha de clases, si puede ser pacífica o violenta, con el fin de destruir el capitalismo desde el país de Perú.
Red Amor y saluda!
———————————————————-
[1] German Palomino, “The Rise of the Rondas Campesinas in Peru” (PDF), 1996.
[2] “La Masacre de Lucanamarca” (PDF), 1983.
[3] “Peru: Human rights in a time of impunity”, Amnesty International, February 1996.
[4] “Peru: Summary of Amnesty Internationals concerns 1980 – 1995″, Amnesty International.
[5] “The Women’s Rights Project”, Human Rights Watch.
[6] Weiss, Robert P. Comparing Prison Systems. [Amsterdam]: Routledge, 1998. Print.
[7] Ibid.
[8] “Sobre Las Dos Colinas (3)”, NY Transfer.
[9] “Minister: Shining Path Remains a Threat in Peru’s Jungles”, Latin American Herald Tribune.
[10] Ibid.
[11] “De ‘Puño Y Letra’ De Abimael Guzman”, Eldiario International, September 13, 2009.
[12] Ibid.
[13] “Peruvian Police Identify Shining Path Commander”, Latin American Herald Tribune.
[14] “Artemio Brands ‘Joseph’ & ‘Raul’ as ‘Mercenaries’ & ‘Narcocamaradas’”, Red Ant Liberation Army News, May 20, 2010.
[15] “The New Shining Path”, Al Jazeera, July 21, 2010.
[16] Ibid.
[17] Ellie Griffis, “Lawyer for jailed Shining Path founder charged with “apology for terrorism” over book announcement”, Peruvian Times, September 17, 2009.
[18] 1º de mayo 2010, Perú, May 7, 2010, http://www.youtube.com/watch?v=rWr0IYNy3Jg&feature=player_embedded
[19] “Documentary: The People of the Shining Path”, The Marxist-Leninist, September 22, 2008.
[20] Terry Wade, “U.S. offers bounty for Shining Path leaders in Peru”, Reuters, July 13, 2010.